Friday, December 18, 2015

Handmade Face Cream / Χειροποίητη Κρέμα Προσώπου

*μετακινηθείτε προς τα κάτω για να διαβάσετε στα ελληνικά
Night cream with Lavandin and Juniper EO
Κρέμα νυκτός με αιθερία έλαια Λεβαντίνης και Αρκεύθου
Last few months, aside from making soap, I've been anxious to try something new, something else that I could use without waiting for the curing time to pass. I wanted to make a face cream for some time now, but I didn't have the necessary emulgators, thickeners and preservatives. To tell you the truth, I was a little unsure if I could handle the process, but after reading a lot and asking my friends who are face cream veterans the right questions, I ordered the supplies and gave it a shot. Here it is, my first face cream. It turned out to be somewhat heavy for my skin (combination skin), . Of course, I couldn't stop at one, so others followed. Next step was an emulsified sugar scrub, but more about some other time...


Phase                Ingredient                        %                   
                         Olivem 1000                        7                           
A                      Shea Butter                        10
                         Grape Seed Oil                  10
                        Glycerin                               2
B                     Xantan Gum                       0.2
                  Geranium Hydrosole           ad 100%
                      Lavandin EO                       0.2
C                   Juniper Berry EO                 0.3
                      Geogard 221                       0.4

Τους τελευταίους μήνες, εκτός από την παραγωγή σαπουνιού, ήμουν ανήσυχη να δοκιμάσω κάτι νέο, κάτι άλλο που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω χωρίς να περιμένω για το χρόνο ωρίμανσης να περάσει. Ήθελα να κάνω μια κρέμα προσώπου αρκετό καιρό τώρα, αλλά δεν είχα τους απαραίτητους γαλακτωματοποιητές, πυκνωτικά και συντηρητικά. Να σας πω την αλήθεια, ήμουν και λίγο επιφυλακτική για το αν θα μπορούσα να χειριστώ τη διαδικασία, αλλά μετά από πολύ ανάγνωση και συζητώντας με τους φίλους μου, που είναι γνώστες του θέματος, παρήγγειλα τις προμήθειες και έκανα την πρώτη προσπάθεια. Εδώ είναι, η πρώτη μου κρέμα προσώπου. Αποδείχτηκε ότι είναι κάπως βαρύ για το δέρμα μου (μικτές επιδερμίδες),  έτσι την χρησιμοποιώ σαν κρέμα νύχτας. Μέτα ακολούθησαν και άλλες, φυσικά, και το επόμενο βήμα ήταν τα sugar scrubs. Γι' αυτά και άλλα στης επόμενες δημοσιεύσεις...


Φάση                Συστατικά                       %                   
                         Olivem 1000                        7                           
A                      Βούτυρο Καριτέ                10
                    Έλαιο από κουκούτσια          10
                  Φυτική γλυκερίνη                    2
B               Κόμμι ξανθάνης                     0.2
                  Ανθόνερο Γεράνι        ad 100%
                    Λεβαντίνη αιθέριο έλαιο      0.2
C             Άρκευθος των Ιμαλαΐων
                     αιθέριο έλαιο                       0.3
                      Geogard 221                       0.4

No comments:

Post a Comment